:root{
  --paper:#f4f0e8;
  --paper-soft:#faf7f1;
  --paper-deep:#e8e0d4;
  --ink:#181916;
  --ink-soft:#30312d;
  --muted:#686a63;
  --hair:rgba(24,25,22,.18);
  --hair-strong:rgba(24,25,22,.34);
  --clay:#9a5941;
  --clay-deep:#744331;
  --sage:#7b806f;
  --serif:Georgia,"Times New Roman",serif;
  --sans:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;
  --jp:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN","Noto Serif CJK JP",serif;
  --shadow:0 30px 75px rgba(47,41,34,.14);
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;background:var(--paper);overflow-x:hidden}
body{margin:0;overflow-x:hidden;color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.62;background:
  radial-gradient(circle at 8% 0%,rgba(255,255,255,.8),transparent 30%),
  radial-gradient(circle at 95% 12%,rgba(168,144,114,.11),transparent 26%),
  repeating-linear-gradient(90deg,rgba(47,40,31,.018) 0 1px,transparent 1px 5px),
  var(--paper);font-synthesis:none;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility}
img{display:block;max-width:100%}
a{color:inherit}
.shell{width:min(1240px,calc(100% - 64px));margin-inline:auto}
.skip{position:fixed;left:16px;top:-120px;z-index:1000;padding:10px 14px;background:var(--ink);color:#fff;text-decoration:none;transition:top .18s ease}
.skip:focus{top:12px}
.topbar{position:sticky;top:0;z-index:30;border-bottom:1px solid transparent;background:rgba(244,240,232,.82);backdrop-filter:blur(18px);transition:border-color .25s ease,box-shadow .25s ease}
.topbar.is-scrolled{border-color:var(--hair);box-shadow:0 12px 35px rgba(47,41,34,.06)}
.nav-row{min-height:76px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto auto auto;gap:26px;align-items:center}
.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:0;text-decoration:none;width:max-content}
.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border:1px solid var(--hair-strong);font-family:var(--jp);font-size:19px;color:var(--clay-deep)}
.brand-copy{display:grid;line-height:1.1}
.brand-copy strong{font-family:var(--serif);font-size:17px;font-weight:400}
.brand-copy small{margin-top:4px;color:var(--muted);font-size:9px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}
nav{display:flex;gap:26px}
nav a{position:relative;text-decoration:none;color:var(--ink-soft);font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
nav a::after{content:"";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:-7px;height:1px;background:var(--clay);transition:right .22s ease}
nav a:hover::after{right:0}
.lang-switch{display:inline-flex;align-items:center;border:1px solid var(--hair-strong);background:rgba(250,247,241,.48)}
.lang-switch a{display:grid;place-items:center;min-width:34px;height:32px;padding:0 7px;color:var(--muted);font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-decoration:none;border-right:1px solid var(--hair)}
.lang-switch a:last-child{border-right:0}
.lang-switch a:hover{color:var(--ink);background:rgba(255,255,255,.58)}
.lang-switch a[aria-current="page"]{color:var(--paper-soft);background:var(--ink)}
.nav-cta{padding:11px 16px;border:1px solid var(--ink);text-decoration:none;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;transition:background .2s ease,color .2s ease}
.nav-cta:hover{background:var(--ink);color:var(--paper-soft)}
.hero{padding:74px 0 104px}
.hero-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.22fr) minmax(350px,.78fr);gap:82px;align-items:start}
.hero-copy{padding-top:28px}
.eyebrow-row{display:flex;justify-content:flex-start;max-width:720px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid var(--hair);color:var(--muted);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}
.kicker,.section-index,.micro{margin:0;color:var(--clay-deep);font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}
.kicker{margin-top:34px}
.hero h1{margin:16px 0 0;font-family:var(--serif);font-size:clamp(74px,8.4vw,126px);line-height:.79;letter-spacing:-.055em;font-weight:400;text-wrap:balance}
.hero h1 span{display:block;color:var(--clay);font-style:italic;font-weight:400}
.hero-role{max-width:780px;margin:42px 0 0;font-family:var(--serif);font-size:clamp(30px,3.5vw,48px);line-height:1.08;letter-spacing:-.025em}
.hero-lead{max-width:720px;margin:22px 0 0;color:var(--muted);font-size:17px;line-height:1.75}
.hero-actions{display:flex;gap:12px;margin-top:30px}
.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:0 20px;border:1px solid var(--ink);text-decoration:none;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;transition:transform .2s ease,background .2s ease,color .2s ease}
.button:hover{transform:translateY(-2px)}
.button-solid{background:var(--ink);color:var(--paper-soft)}
.button-solid:hover{background:var(--clay-deep);border-color:var(--clay-deep)}
.button-ghost:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}
.hero-metrics{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:22px;margin:50px 0 0;padding:28px 0 0;border-top:1px solid var(--hair)}
.hero-metrics div{min-width:0}
.hero-metrics dt{font-family:var(--serif);font-size:30px;line-height:1}
.hero-metrics dd{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.45}
.hero-portrait{position:relative;margin:0;padding-top:16px}
.portrait-frame{position:relative;padding:13px;background:rgba(250,247,241,.82);box-shadow:var(--shadow)}
.portrait-frame::before{content:"";position:absolute;inset:16px -16px -16px 16px;border:1px solid var(--hair-strong);z-index:-1;transform:rotate(.7deg)}
.portrait-frame picture{display:block;aspect-ratio:3/4;overflow:hidden;background:#d8d0c4}
.portrait-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}
.hero-portrait figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;padding:15px 4px 0;color:var(--muted);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}
.section{padding:108px 0;scroll-margin-top:76px}
.section-heading{display:grid;grid-template-columns:205px minmax(0,1fr);gap:46px;align-items:start;margin-bottom:52px}
.section-heading .section-index{padding-top:10px}
.section-heading h2,.culture-copy h2,.contact h2{margin:0;font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:clamp(48px,5vw,72px);line-height:.99;letter-spacing:-.034em;text-wrap:balance}
.section-heading p:last-child{margin:18px 0 0;max-width:700px;color:var(--muted)}
.section-heading-wide{max-width:1080px}
.experience{border-block:1px solid rgba(24,25,22,.08);background:rgba(255,255,255,.22)}
.experience-spread{display:grid;grid-template-columns:320px minmax(0,1fr);gap:64px;padding:48px 0;border-block:1px solid var(--hair)}
.experience-meta h3{margin:16px 0 12px;font-family:var(--serif);font-size:36px;line-height:1.05;font-weight:400}
.experience-meta>p:last-child{margin:0;color:var(--muted);font-size:13px}
.statement{margin:0 0 32px;font-family:var(--serif);font-size:clamp(27px,2.7vw,38px);line-height:1.22;letter-spacing:-.018em}
.service-ledger{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}
.service-ledger article{display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;column-gap:14px;padding:19px 20px 19px 0;border-top:1px solid var(--hair)}
.service-ledger article:nth-child(odd){padding-right:30px}
.service-ledger article:nth-child(even){padding-left:30px;border-left:1px solid var(--hair)}
.service-ledger span{grid-row:1/3;color:var(--clay-deep);font-family:var(--serif);font-size:18px}
.service-ledger h4{margin:0;font-size:13px;letter-spacing:.04em}
.service-ledger p{margin:6px 0 0;color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.55}
.projects{background:linear-gradient(135deg,rgba(156,89,65,.035),transparent 45%)}
.project-editorial-grid{display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:24px}
.project{position:relative;padding:44px;border-top:1px solid var(--hair-strong);background:rgba(250,247,241,.6);box-shadow:0 24px 65px rgba(55,47,38,.06)}
.project-primary{min-height:690px;background:linear-gradient(145deg,rgba(224,211,193,.72),rgba(250,247,241,.74))}
.project-secondary{min-height:690px}
.project-topline{display:flex;justify-content:space-between;color:var(--clay-deep);font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}
.project h3{margin:42px 0 22px;font-family:var(--serif);font-size:clamp(44px,4.5vw,66px);font-weight:400;line-height:.96;letter-spacing:-.03em}
.project-intro{margin:0 0 24px;font-family:var(--serif);font-size:22px;line-height:1.35}
.project ul{margin:0;padding-left:18px;color:var(--muted)}
.project li+li{margin-top:9px}
.project-foot{position:absolute;left:44px;bottom:34px;margin:0;color:var(--muted);font-size:10px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}

.project-review{position:relative;margin:34px 0 58px;padding:24px 26px 22px;border:0;border-top:1px solid rgba(24,25,22,.22);border-bottom:1px solid rgba(24,25,22,.12);background:rgba(255,255,255,.28)}
.project-review::before{content:"“";position:absolute;left:18px;top:2px;color:rgba(154,89,65,.22);font-family:var(--serif);font-size:62px;line-height:1}
.project-review>p{position:relative;margin:0;padding-left:22px;color:var(--ink-soft);font-family:var(--serif);font-size:17px;line-height:1.52}
.project-review-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:20px;margin-top:18px;padding-top:15px;border-top:1px solid var(--hair)}
.project-review-meta span{display:grid;gap:3px}
.project-review-meta strong{color:var(--clay-deep);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}
.project-review-meta small{color:var(--muted);font-size:11px}
.project-review-meta a{color:var(--ink);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-decoration:none;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid var(--clay);padding-bottom:2px}
.project-review-meta a:hover{color:var(--clay-deep)}

.academic-strip{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:210px 1fr 1.1fr;gap:32px;align-items:center;padding:28px 32px;border-left:3px solid var(--clay);background:rgba(255,255,255,.34)}
.academic-strip h3{margin:0;font-family:var(--serif);font-size:27px;font-weight:400}
.academic-strip p:last-child{margin:0;color:var(--muted)}
.education{background:linear-gradient(120deg,rgba(123,128,111,.09),transparent 58%)}
.education-timeline{position:relative;display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.08fr 1.30fr;gap:24px;align-items:stretch}
.education-timeline::before{content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:0;height:1px;background:var(--hair-strong)}
.education-timeline article{position:relative;padding:34px 30px 32px;background:rgba(255,255,255,.26)}
.education-timeline article::before{content:"";position:absolute;top:-5px;left:30px;width:9px;height:9px;background:var(--paper);border:1px solid var(--clay);transform:rotate(8deg)}
.education-timeline h3{margin:18px 0 12px;font-family:var(--serif);font-size:30px;line-height:1.08;font-weight:400}
.education-timeline p{margin:0;color:var(--muted)}
.education-tag{margin-top:12px!important;color:var(--clay-deep)!important;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
.education-foundation{align-self:stretch;min-height:330px;background:rgba(255,255,255,.17)!important}
.education-foundation h3{font-size:26px}
.education-core{min-height:330px}
.education-featured{min-height:390px}
.education-featured{background:rgba(226,214,197,.66)!important}
.education-featured .jp{margin:-3px 0 12px;color:var(--ink);font-family:var(--jp);font-size:19px}
.education-featured .education-lead{margin:0 0 10px;color:var(--ink);font-weight:700}
.education-featured ul{margin:0;padding-left:18px;color:var(--muted)}
.education-featured li+li{margin-top:7px}
.competence-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:24px}
.competence-block{padding:34px 30px;border-top:1px solid var(--hair-strong);background:rgba(255,255,255,.28)}
.competence-block h3{margin:0 0 22px;font-family:var(--serif);font-size:31px;font-weight:400}
.competence-languages dl{margin:0}
.competence-languages dl div{display:grid;grid-template-columns:110px 1fr;gap:18px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--hair)}
.competence-languages dt{font-weight:700}
.competence-languages dd{margin:0;color:var(--muted)}
.competence-editorial ul{margin:0;padding-left:18px;color:var(--muted)}
.competence-editorial li+li{margin-top:9px}
.competence-tools{grid-column:1/-1}
.tool-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0;padding:0;list-style:none}
.tool-list li{padding:9px 12px;border:1px solid var(--hair);background:rgba(250,247,241,.6);font-size:13px;line-height:1.2}
.competence-sources p{margin:0;color:var(--muted)}
.culture{padding-bottom:124px}
.culture-layout{display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:60px;align-items:center}
.culture-image{margin:0;position:relative}
.culture-image::before{content:"";position:absolute;inset:18px -18px -18px 18px;border:1px solid var(--hair-strong);z-index:-1;transform:rotate(-.45deg)}
.culture-image picture{display:block;padding:10px;background:rgba(250,247,241,.7);box-shadow:var(--shadow)}
.culture-image img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:center}
.culture-image figcaption{padding:13px 4px 0;color:var(--muted);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}
.culture-copy h2{margin-top:14px}
.culture-lead{margin:25px 0 18px;font-family:var(--serif);font-size:24px;line-height:1.34}
.culture-copy p:not(.section-index):not(.culture-lead){color:var(--muted)}
.contact{padding:96px 0 76px;background:var(--ink);color:var(--paper-soft)}
.contact-layout{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:72px}
.section-index-light{color:#d69071}
.contact h2{margin-top:14px;max-width:720px}
.contact p{color:rgba(250,247,241,.62)}
.contact-list{display:grid;align-content:start}
.contact-list a{display:grid;gap:5px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-decoration:none}
.contact-list span{color:rgba(250,247,241,.5);font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}
.contact-list strong{font-family:var(--serif);font-size:22px;font-weight:400;overflow-wrap:anywhere}
footer{padding:22px 0;background:#12130f;color:rgba(250,247,241,.44);font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.footer-layout{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px}
.footer-layout strong{color:rgba(250,247,241,.72);font-weight:700}
@media(max-width:1000px){nav{display:none}.nav-row{grid-template-columns:1fr auto auto}.hero-layout{grid-template-columns:1fr minmax(300px,.68fr);gap:44px}.hero-copy{padding-top:12px}.hero-metrics{grid-template-columns:1fr 1fr}.section-heading{grid-template-columns:1fr}.section-heading .section-index{padding-top:0}.experience-spread{grid-template-columns:1fr}.education-timeline{grid-template-columns:.82fr 1.18fr}.education-timeline article:last-child{grid-column:1/-1}.education-foundation,.education-core,.education-featured{min-height:auto}.culture-layout{grid-template-columns:1fr}.contact-layout{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:720px){.shell{width:min(100% - 40px,620px)}.topbar{position:relative}.nav-row{min-height:76px;height:auto;padding:12px 0;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:10px 12px}.brand-copy small{display:none}.hero{padding:62px 0 86px}.hero-layout{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.hero-copy{order:1}.hero-portrait{order:2;width:min(100%,430px);margin:4px auto 0}.eyebrow-row{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding-bottom:20px}.hero h1{font-size:clamp(56px,16.8vw,72px);line-height:.82;letter-spacing:-.045em}.hero-role{font-size:29px;line-height:1.08;margin-top:32px}.hero-lead{font-size:16px;line-height:1.65;margin-top:25px}.hero-actions{display:grid;gap:12px;margin-top:34px}.button{width:100%;min-height:52px}.hero-metrics{gap:22px 16px;margin-top:48px;padding-top:26px}.section{padding:86px 0}.section-heading{gap:18px;margin-bottom:38px}.section-heading h2,.culture-copy h2,.contact h2{font-size:clamp(39px,10.8vw,52px);line-height:1.04}.experience-spread{gap:36px;padding:36px 0}.service-ledger{grid-template-columns:1fr}.service-ledger article:nth-child(even){padding-left:0;border-left:0}.service-ledger article:nth-child(odd){padding-right:0}.project-editorial-grid{grid-template-columns:1fr}.project{min-height:auto;padding:32px 24px}.project h3{font-size:44px;margin-top:28px}.project-foot{position:static;margin-top:34px}.project-review{margin:28px 0 0;padding:24px 20px}.project-review>p{font-size:16px}.project-review-meta{display:grid;align-items:start}.academic-strip{grid-template-columns:1fr;gap:10px;padding:26px 22px}.education-timeline{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.education-timeline::before{display:none}.education-timeline article,.education-foundation,.education-core,.education-featured{grid-column:auto;min-height:auto;padding:30px 24px;border-top:1px solid var(--hair-strong)}.education-timeline article::before{top:-5px;left:24px}.competence-layout{grid-template-columns:1fr}.competence-tools{grid-column:auto}.culture-layout{gap:38px}.contact{padding:82px 0 62px}.contact-list strong{font-size:20px}.footer-layout{display:grid;gap:8px}}
@media(max-width:430px){.shell{width:min(100% - 36px,620px)}.hero-metrics{grid-template-columns:1fr}.hero-portrait figcaption{display:grid;gap:5px}.brand-mark{width:34px;height:34px}.brand-copy strong{font-size:14px}.nav-cta{padding:10px 11px;font-size:10px;letter-spacing:.11em}.hero h1{font-size:clamp(54px,16.2vw,64px)}.hero-role{font-size:27px}.kicker{line-height:1.55}.tool-list li{font-size:12px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.button,.topbar,nav a::after{transition:none}}


/* Production hardening */
picture { display: block; }
.portrait-frame picture,
.culture-image picture { overflow: hidden; }

/* Keep the main portrait uncropped at every breakpoint. */
.portrait-frame picture { aspect-ratio: 3 / 4; }
.portrait-frame img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: 50% 50%;
}

/* The culture image is a landscape photograph and must never turn into a tall crop. */
.culture-image { width: 100%; min-width: 0; }
.culture-image picture {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  padding: 10px;
  background: rgba(250,247,241,.7);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.culture-image img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  max-height: none;
  aspect-ratio: auto;
  object-fit: cover;
  object-position: 50% 45%;
}

@media (max-width: 1000px) {
  .culture-layout { align-items: start; }
  .culture-image { max-width: 760px; margin-inline: auto; }
}

@media (max-width: 720px) {
  .culture-image {
    width: 100%;
    max-width: 100%;
    margin-inline: 0;
  }
  .culture-image::before { inset: 10px -8px -8px 8px; }
  .culture-image picture {
    width: 100%;
    aspect-ratio: 4 / 3;
    padding: 8px;
  }
  .culture-image img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-position: 50% 45%;
  }
}

@media (max-width: 430px) {
  .culture-image picture { aspect-ratio: 4 / 3; }
  .culture-image figcaption { font-size: 9px; line-height: 1.45; }
}


/* Multilingual editorial details */
html[lang="ja"]{
  --serif:"Noto Serif CJK JP","Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;
  --sans:"Noto Sans CJK JP","Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",sans-serif;
}
html[lang="ja"] body{line-height:1.78}
html[lang="ja"] .hero h1{font-size:clamp(58px,6.6vw,96px);line-height:.98;letter-spacing:-.045em}
html[lang="ja"] .hero h1 span{margin-top:8px;font-style:normal}
html[lang="ja"] .hero-role{font-size:clamp(27px,2.8vw,40px);line-height:1.28}
html[lang="ja"] .section-heading h2,
html[lang="ja"] .culture-copy h2,
html[lang="ja"] .contact h2{font-size:clamp(42px,4.2vw,62px);line-height:1.2}
html[lang="ja"] .project h3{line-height:1.15}

/* The decorative line beside the portrait is intentionally removed. */
.portrait-frame::after{display:none!important;content:none!important}

@media(max-width:720px){
  .lang-switch{grid-column:1/-1;justify-self:start}
  .nav-cta{grid-column:2;grid-row:1;white-space:nowrap}
  .brand{min-width:0}
  .brand-copy strong{overflow-wrap:anywhere}
  html[lang="ja"] .brand-copy strong{font-size:13px}
  html[lang="ja"] .hero h1{font-size:clamp(45px,12vw,58px)}
  html[lang="ja"] .hero-role{font-size:25px}
}
@media(max-width:430px){
  .nav-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}
  .lang-switch a{min-width:32px;height:30px}
  .nav-cta{font-size:9px;padding:9px 10px}
}